附錄：
在此節錄【佛說大乘莊嚴寶王經】卷第四內有關之經文
宋西天中印度惹爛馱囉國密林寺三藏賜
紫沙門臣天息災奉　詔譯

是時除蓋障菩薩，白佛言：「世尊，我今為於何處令我得是六字大明陀羅尼？
願為宣示。」
佛告：「善男子！ 於波羅奈大城，有一法師，而常作意受持，課誦六字大明
陀羅尼。」
除蓋障白世尊言：「我今欲往波羅奈大城，見彼法師，禮拜供養。」
佛言：「善哉善哉！ 善男子，彼法師者，難得值遇，能受持是六字大明陀羅
尼。見彼法師，同見如來無異，如見功德聖地，又如見福德之聚，如見珍寶之
積，如見施願如意摩尼珠，如見法藏，如見救世者。善男子！ 汝若見彼法
師，不得生其輕慢、疑慮之心。善男子！ 恐退失汝菩薩之地，反受沈淪。彼
之法師，戒行缺犯，而有妻子，大小便利，觸污袈裟，無有威儀。」
爾時除蓋障白世尊言：「如佛教敕。」

於是除蓋障菩薩，與無數菩薩、出家之眾、長者、童子、童女擁從，欲興供
養，持其天蓋，及諸供具，寶冠、珥璫、莊嚴瓔珞、指鐶寶釧、僑尸迦等、衣
服、繒綵臥具；復有種種妙華：所謂優鉢羅華、矩母那華、奔拏哩(引)迦華、
曼那囉華、摩訶曼那囉華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華、優曇鉢羅華；復有種種
樹華：瞻波迦華、迦囉尾囉華、波吒囉華、阿底目訖多(二合)迦華、[口縛]
[口栗]史(二合)迦設華、君(去)哆華、蘇摩娜華、麼哩迦(引)華，而有鴛鴦、
白鶴、舍利飛騰而隨；復有百種葉，青、黃、赤、白、紅、玻胝迦等色；復有
種種珍果，持如是等供養之物，往波羅奈大城，詣法師所。到已，頭面禮足。
雖見彼法師，戒行缺犯，無有威儀，以所持繖蓋、供具、香華、衣服、莊嚴物
等，大興供養。畢已，合掌住彼法師前，言：「大法藏，是甘露味藏，是甚深
法海，猶如虛空，一切之人，聽汝說法。天龍、藥叉、彥達[口縛]、阿蘇囉、
[言我]嚕拏、摩護囉[薛/木]、人非人等，於汝說法之時，一切皆來，聽汝說
法。如大金剛，令諸有情，解脫纏縛輪迴之報。彼等有情，獲斯福德。

此波羅奈大城所住之人，常見汝故，諸罪悉滅，猶如於火，焚燒林木。如來應
正等覺，了知於汝。今有無數百千萬俱胝那庾多菩薩，來詣於汝，興供養事。
大梵天王、那羅延天、大自在天、日天、月天、風天、水天、火天、閻魔法
王，並四大天王，皆來供養。」

是時法師白言：「善男子！ 汝為戲耶？ 為實有所求？ 聖者為於世間斷除輪
迴煩惱耶？ 善男子！ 若有得此六字大明王陀羅尼者，是人貪嗔癡三毒，不
能染污，猶如紫磨金寶，塵垢不可染著。如是，善男子！ 此六字大明陀羅
尼，若有戴持在身中者，是人亦不染著貪嗔癡病。」

爾時，除蓋障菩薩執於彼足，白言：「未俱明眼，迷失妙道，誰為引導。我今
渴法，願濟法味。今我未得無上正等菩提，令善安住菩提法種，色身清淨，眾
善不壞。令諸有情，皆得是法。眾人說言，勿懷吝惜，惟願法師，予我六字大
明王法，令於我等，速得阿耨多羅三藐三菩提，當轉十二法輪，救渡一切有情
輪迴苦惱。此大明王法，昔所未聞，今令我得六字大明王陀羅尼，無救無依，
為作恃怙；闇夜之中，為燃明炬。」
時彼法師告言：「此六字大明王陀羅尼，難得值遇，如彼金剛，不可破壞；如
見無上智、如無盡智、如如來清淨智；如入無上解脫，遠離貪嗔癡、輪迴苦
惱；如禪解脫三摩地、三摩鉢底；如入一切法，而於恆時，聖眾愛樂。若有善
男子，於種種處，為求解脫，遵奉種種外道法：所謂敬事帝釋、或事白衣、或
事青衣、或事日天、或事大自在天、那羅延天。[薛/木]嚕拏中，裸形外道
中，愛樂如是之處，彼等不得解脫，無明虛妄，空得修行之名，徒自疲勞。一
切天眾、大梵天王、帝釋天主、那羅延天、大自在天、日天、月天、風天、水
天、火天、閻魔法王、四大天王，而於恆時，云何求我六字大明王，彼等得我
六字大明王，皆得解脫故。除蓋障，一切如來，般若波羅蜜多母，宣說如是六
字大明王。一切如來應正等覺及菩薩眾，而皆恭敬，合掌作禮。善男子！ 此
法於大乘中，最上精純微妙，何以故？ 於諸大乘契經，應頌、授記、諷頌、
譬喻、本生、方廣、稀法、論議中得。善男子！ 獲斯本母，寂靜解脫，何假
多耶！ 猶如收精稻穀於己舍宅，器盛盈滿，日曝令乾，擣治扇颺，棄彼糠
皮，何以故？ 為收精米，如是餘異瑜珈，如彼糠皮，於一切瑜珈中，此六字
大明王，如精米見。善男子！ 菩薩為斯法故，行施波羅蜜多，及持戒、忍
辱、精進、靜慮、般若波羅蜜多。善男子！ 此六字大明王，難得值遇；但唸
一遍，是人當得一切如來，以衣服飲食湯藥及座臥等資具一切供養。」

爾時，除蓋障菩薩白法師言：「予我六字大明陀羅尼。」 時彼法師，正念思
維，而於虛空，忽有聲云：「聖者！ 予是六字大明王。」 時彼法師思維，是
聲從何而出？ 於虛空中復出聲云：「聖者！ 今此菩薩加行志求冥應，予是六
字大明王矣！」 時彼法師，觀見虛空中，蓮華手，蓮華吉祥，如秋月色，髮
髻寶冠頂戴，一切智殊妙莊嚴，見如是身相。法師告除蓋障言：「善男子！
觀自在菩薩摩訶薩，可令予汝六字大明王陀羅尼，汝應諦聽。」
時彼合掌虔恭聽是六字大明王陀羅尼曰：「唵(引)麼抳鉢訥銘(二合引)吽
(引)。」

於是予彼陀羅尼時，其地悉皆六種震動。除蓋障菩薩得此三摩地時，復得微妙
慧三摩地、發起慈悲三摩地、相應行三摩地。得是三摩地已，時除蓋障菩薩摩
訶薩，以四大洲滿中七寶，奉獻供養法師。於是法師告言：「今所供養未值一
字，云何供養六字大明！ 不受汝供。善男子！ 汝是菩薩聖者，非非聖者。」

彼除蓋障復以價值百千珍珠瓔珞，供養法師。時彼法師言：「善男子！ 當聽
我言，汝應持此，供養釋迦牟尼如來應正等覺。」 爾時除蓋障菩薩，頭面禮
法師足已，既獲滿足其意，辭彼而去。

而復往詣祇陀林園，到已，頂禮佛足。爾時，世尊釋迦牟尼如來應正等覺告
言：「善男子！ 知汝已有所得。」
除蓋障菩薩言：「如是世尊。」