大乘莊嚴寶王經】內備受爭議的經段

简繁转换 - 简体

 
最初,有些人說【大乘莊嚴寶王經】內之卷四是後加插之偽文,他們不敢貿然
斷定整本經書為偽經,祇是覺得佛經內提及"出家法師有妻子"不合乎佛法、戒
律和邏輯。

亦有些人說整本【大乘莊嚴寶王經】是佛教晚期之天竺「密教」僧人所編集創
造,而卷四之講法是附和藏密的修法;如此【大乘莊嚴寶王經】便可成為密教
部所攝的經典,可構成支持藏密雙身法的本質,成為出家法師可以行慾的根
據,使得雙身法可以成立。

更有人說【大乘莊嚴寶王經】是天竺晚期性力派外道為了盜取【準提經】內之
準提咒,作為他們外道的咒語,於是篡改【大乘莊嚴寶王經】,然後匯入正
統,如此便可提昇準提咒的地位,進而取代正統的密宗。再說六字大明是漢傳
佛教中沒有的,祇有藏傳佛教才有;又說六字大明解作"蓮花上的珍寶",釋義
方面不大錯誤,但最可悲的是說這就表示男女雙修的咒語。進而說這種是外道
混入佛法的一貫手法,繼而又說所有大藏經中有百分之九十以上的密教部經典
及咒語皆是偽經和偽咒,例如金剛薩埵百字明是鬼神所偽造之咒! 或許將來
連【準提經】也被否定為偽經也不稀奇! 現在的情況可謂越講越離譜,如此
胡亂說下去,甚至把密乘的一切咒語都說成是外道的真言,這是外道打擊佛
教,加上佛教內部的互相攻訐,令整個密乘看起來好像成了邪派!

就【大乘莊嚴寶王經】內之「有一法師受持課誦六字大明陀羅尼,…,見彼法
師,同見如來無異,…,彼之法師戒行缺犯,而有妻子,大小便利觸污袈裟,
無有威儀」來看,讀者是不接受當中這一句"而有妻子"。若經文沒有這一
句,大家普遍都會接受,至多說這名法師骯髒,有如"濟顛和尚"。一旦看到出
家法師有妻子,便立即抗拒,這種心理狀態反應是可以理解的。藏傳佛教的活
佛、喇嘛,若引用此經作為娶妻生子之行為理據,亦是不對的,但這祇是一小
撮人的情況,不能夠代表整體密乘的修行和弘教方向。

讀經的人若讀到【大乘莊嚴寶王經】有關除蓋障菩薩與無數菩薩、出家眾
等…,去求法事件之那部分,是頗讓人,尤其是出家眾或很多初學佛法的信眾
懷疑,但此段經文的主旨是想表達:
 
1.  不應視其外表(法師的外表)而對法不信任。
2.  求法的態度要謙卑,就算不是自己的根本上師,都要尊重,恭敬供養,聽
 從教誨。
3.  讓修行人明白不要看輕或輕視在家的修行人,不能說在家人沒有成就,故
 無論是出家人或在家人(指在家的修行人),大家都要尊敬,也不能輕慢
 (請參看「天籟」中"居士的智慧"-莫輕慢在家的修行人);出家人與在家
 人在修行上能否得到成就,往往在乎他們內心境界的功夫,並不是單憑他
 們有否穿起袈裟或法衣來判斷是否得道之佛弟子;因為可能從外表看來是
 出家人,而其實一些修持的功行也沒有。佛理博大精深,並不是一般世俗
 人可以真正了解的。
 
此段經文,
1.  並沒有鼓勵法師可以不守戒律、可以去娶老婆。
2.  亦不是"此見"如理成立,而另外那些受持大悲咒、楞嚴咒之出家法師,亦
 可以不守戒律去養妻。
3.  亦不是引導"凡是不守戒律、養妻子之出家法師",祇要能受持讀誦此咒,
 就可視其與如來(佛)無異。
4.  更不是鼓勵出家人貿貿然還俗。
5.  當然沒有把【大乘莊嚴寶王經】內所提及的法師的行為,要大家認同作為
 出家眾娶妻的依據。
 
但可惜的是,真正了解經中含義的人確是有限,相反,往往被心術不正的人所
濫用,以【大乘莊嚴寶王經】作為他們娶妻或實行雙修法的藉口,以達到他們
慾念之目的,實是可悲! 當然,亦有些人從雞蛋裏挑骨頭,懷著不良居心,
蓄意去錯誤引導、惡意去離間引申,使人誤解經文及朝著反方向去思維不良之
概念。若人沒有百分百的理解而去批評佛經,令到眾生退失菩提心或使佛經蒙
上不白之冤,根據佛經之因果論,此人會有孽障,當得重症、怪病、意外等
等,因為佛經有無形的天龍八部護持、守護。

莫說【大乘莊嚴寶王經】,就連【準提經】也險被列為偽經;古代律宗法師見
經文說"若在家人,縱不斷酒肉妻子,但依我法無不成就"或"不簡在家出家,
若在家人飲酒食肉有妻子,不簡淨穢,但依我法,無不成就",從而對準提法
頗多懷疑,以為準提法為偽法,或以為此段是後加插之偽文(此名律宗法師不
敢貿然斷定【準提經】為偽經)。及後詳細校對梵漢經文,才確定無誤,又見
顯教法師做「瑜珈放燄口」,第一手展開的印契即為準提手印,才認同準提手
印不是偽印,準提法是正法。到清朝,更有粵東鼎湖山菩提心比丘弘贊法師彙
編解釋【準提經】(即《準提經會釋》,編號1659),被收錄在乾隆大藏經第
163冊(329頁到398頁),又一次可引證【準提經】的地位,是真經。

文字的優點就是用來表達意思,可惜當佛經被人翻譯後,在理解上還是有差別
的,因為佛經有直譯法、意譯法和混合直譯意譯法,這就是譯經者一直以來最
怕的情況:譯得不好,被後人誤解了! 般若(智慧)的真實義,現階段須要透
過文字來表示,若文字的表達不好,加上翻譯上有毛病,若執著了表面文字的
意思,其真正的含意會失去中道、失去如來藏之圓滿。

正是眾說紛紜,以上列出的情況,都是近代討論和爭議的事情。有很多人一見
佛經內有法師、出家人、修行人與妻子…等有關的經文,即聯想到性! 便一
律視作偽文、偽段、偽卷或偽經,這可能是出於護持佛教的原因,可惜欠一點
從客觀的角度和條件去冷靜分析、理解及明瞭。有些人往往是"人云亦云",認
為別人說某部「經」是虛構偽造,便跟隨別人的思想,斷定那部「經」是偽;
而當別人說某部「經」是真實,便又跟隨別人的想法,評定那部「經」是真
經。當然有一些反佛教的人士來說,早已把【楞嚴經】、【佛說阿彌陀經】等
定為偽經,既然有佛教徒他們自己也懷疑此類經典,所以亦把【大乘莊嚴寶王
經】列入偽經一類,這是非常武斷的。即使經過一些學者、文學家、考古學家
極力的去驗證,其意見往往流於片面,真正能鑒定出佛經真偽與否,並不是憑
人類的智能和普通學問、學術知識可理解、可處理;佛學精湛之佛弟子也未必
能辨別得出,何況非佛教中人。沒有通達佛經三藏十二部、不俱足六神通,又
不能在俱足六神通下禪定親見釋迦牟尼佛問其真偽,便妄下斷語,祇會徒增自
己的孽力,將來祇得到累生轉劫投胎、不得解脫的果報,何苦!

此篇論說,並不是慫恿修行人去支持在家修行會比出家修行好、娶妻比獨身
好、不受戒律比受戒律好,祇要修行一段長時間後,就會發現出家還是比在家
好的,故佛陀出家是對的,也是我們的典範!